Voorbij een redelijke twijfel
.jpeg)
Language
The Sabbath and the Resurrection
Do not add to what I command you and do not subtract from it, God will take away from that person any share in the Tree of Life and blot your name from the Book of Life. Revelation 22:18-19 DEUTERONOMY 4:2
Matthew 5:16
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. 17 Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. 18 For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.…
The Disciples Kept the Sabbath 85 Times in the book of Acts
The Sabbath as an Eternal Sign
The Sign Between God and Man: The Sabbath was established as a covenant and a perpetual sign between God and His people (Exodus 31:13, Ezekiel 20:12).
Yeshua’s Life and Authority
His Weekly Custom: During His earthly ministry, Yeshua consistently kept the Sabbath, making it His regular custom to attend the synagogue on the seventh day (Luke 4:16).
Lord of the Sabbath: Yeshua declared His supreme authority over the day, proclaiming that "the Son of Man is Lord even of the Sabbath" (Matthew 12:8, Mark 2:28).
The Crucifixion, Burial, and Resurrection Timeline (3 Days and 3 Nights)
Wednesday Afternoon: Yeshua dies at the 9th hour (~3:00 PM) on the preparation day for the annual High Sabbath (Passover). He is placed in the tomb just before sunset, marking the beginning of the burial.
Wednesday Sunset to Saturday Sunset (72 Hours):
Night 1 / Day 1: Wednesday sunset to Thursday sunset (High Sabbath / First Day of Unleavened Bread)
Night 2 / Day 2: Thursday sunset to Friday sunset (Regular preparation day; women buy and prepare spices)
Night 3 / Day 3: Friday sunset to Saturday sunset (Weekly seventh-day Sabbath)
Saturday at Sunset: Yeshua rises from the dead at the exact close of the 72-hour period, fulfilling the Sign of Jonah (Matthew 12:40)—a complete span of three days and three nights in the heart of the earth.
The Post-Resurrection Covenant Reality
Grafted into the Commonwealth of Israel: Through the shed blood and finished work of Yeshua, (believers from the nations are brought near and grafted into the commonwealth of Israel) and its covenants of promise (Ephesians 2:12–13, Romans 11:17).
March 7, AD 321 (Imperial Roman Civil Enforcement):
Constantine’s Edict: Roman Emperor Constantine enacted the first recorded civil Sunday legislation, compelling public cessation of labor:
"On the venerable Day of the Sun let the magistrates and people residing in cities rest, and let all workshops be closed."
c. AD 364 (Ecclesiastical Prohibition – Council of Laodicea):
Canon 29: The regional council formally banned Christians from observing the seventh-day Sabbath rest and enforced Sunday observance under penalty of excommunication:
Do not add to what I command you and do not subtract from it, God will take away from that person any share in the Tree of Life and blot your name out.
The Disciples Kept the Sabbath 85 Times in the book of Acts
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. 17( Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. 18 For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.…)
Churches Who Teach Us to Keep Sunday Admit It’s NOT the Sabbath of the Bible
What is the Sabbath and what should we do?
God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill? I have indeed received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.… Numbers 23:19-20
This is the covenant I will establish with the people of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. Hebrews 8:10
The Lord of the Sabbath Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. 28 Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”…Matthew 12: 7
If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent. 8 For the Son of Man is Lord of the Sabbath.” 9 Moving on from there, Yeshua entered their synagogue,…Mark 2:27
Proper Sabbath Keeping Audit
Answer YES or NO honestly to each:
Do you observe the Sabbath on the 7th day (Saturday), from sunset Friday to sunset Saturday?
Do you completely cease from all work, business, and labor on the Sabbath as commanded in Exodus 20:8-11?
Do you honor the Sabbath as a holy day set apart for Yahweh, not treating it like any other day?
Do you use the true names Yehovah and Yahshua when praying, studying, or worshiping on the Sabbath?
Have you rejected worship or religious activities on Sunday (the 1st day) as a man-made tradition?
Do you prepare in advance (food, work, etc.) so that no work is done on the Sabbath?
Do you gather with like-minded believers for study, prayer, and fellowship on the Sabbath?
Are you careful to avoid buying, selling, or engaging in commerce on the Sabbath?
Do you delight in the Sabbath and call it a blessing rather than a burden?
Have you repented of past Sabbath breaking and now strive to keep it according to Scripture?
Do you keep the Sabbath according to the original biblical pattern given to Israel, not modern church customs?
Are you teaching your household and others to properly observe Yahweh’s Sabbath?
Have you repented of past Sabbath breaking and now strive to keep it according to Scripture?
Do you keep the Sabbath according to the original biblical pattern given to Israel, not modern church customs?Are you teaching your household and others to properly observe Yahweh’s Sabbath?
Scoring
10–12 Yes: Strong evidence of properly keeping the Sabbath.
7–9 Yes: Mostly keeping it but with some areas of compromise.
4–6 Yes: Partial or inconsistent observance.
0–3 Yes: Not properly keeping the biblical Sabbath.
How "First Day of the Week" Entered the Text
The phrase "first day of the week" found in modern English Bibles is not a direct translation of the original text. It is a calculated linguistic substitution designed to align the Scriptures with a Roman calendar system rather than the Creator's calendar.
The Confrontation: "You base an entire doctrine of Sunday worship on a handful of resurrection verses, claiming the Master changed the day of rest. But you are basing your theology on a translation choices made centuries later. When you pull back the English cover and look at the original manuscripts, the phrase 'Sunday' or 'first day of the week' completely vanishes. Read Matthew 28:1 and John 20:1."
The Verse: * Matthew 28:1 (Literal Greek): "Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων..." * King James Version (With added words): "In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week..."
The Shock: "The literal text completely dismantles the traditional Sunday narrative:
The Original Greek: In every single resurrection account, the manuscripts do not contain the words for 'first day of the week.' The text explicitly reads mia tōn sabbatōn (μία τῶν σαββάτων), which literally translates to 'the first of the Sabbaths.' This is direct Hebrew covenant language referencing the countdown of the seven weekly Sabbaths leading up to Pentecost (Leviticus 23:15).
The Ancient Translations: The earliest historical translations kept this link intact. Jerome’s Latin Vulgate (382 AD) rendered it literally as 'Una autem sabbati' ('The first of the Sabbath'). Wycliffe’s English Bible (1382) followed suit, translating it straight as 'one day of the sabotis' ('one day of the Sabbaths').
The 16th-Century Shift: The change occurred in the 1500s with William Tyndale and was later formalized by the King James Version in 1611. Translators swapped out 'Sabbath' for the idiom 'first day of the week' to match the Roman solar calendar. To force this interpretation, the KJV translators had to insert the words 'day of the' in italics, openly admitting those words do not exist in the Greek manuscripts.
The Bottom Line: The phrase 'first day of the week' is a later human modification. The original accounts do not inaugurate a new day of worship; they explicitly anchor the resurrection timeline directly to the Hebrew Sabbath calendar."
The Sign of the Sabbath Exodus 31:14
(Numbers 15:32–36)
12 And the LORD said to Moses, 13“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you. 14 Keep the Sabbath, for it is holy to you. (Anyone who profanes it must surely be put to death. )
"Christians must not judaize by resting on the Sabbath, but must work on that day, rather honoring the Lord's Day; and, if they can, resting then as Christians. But if any shall be found to be judaizers, let them be anathema from Christ."
1910 (Modern Doctrinal Exposition – The Convert’s Catechism):
Peter Geiermann’s Catechism: Formally affirmed the Church’s exercise of ecclesiastical authority in altering the day of worship:
Q: Which is the Sabbath day?
A: Saturday is the Sabbath day.
Q: Why do we observe Sunday instead of Saturday?
A: We observe Sunday instead of Saturday because the Catholic Church transferred the solemnity from Saturday to Sunday.
Present Official Doctrine (Catechism of the Catholic Church):
Paragraph 2175: Summarizes the official theological rationale—defining Sunday as a distinct observance that supersedes and spiritually fulfills the seventh day:
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read. Luk3 4:16
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath. ACTS 1
The mark of God Is the Sabbath
777 is found on the Sabbath
Genesis 2:1-3
2 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. 2 And on the seventh day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done. 3 So God blessed the seventh day and made it holy because on it God rested from all the work that he had done in creation.
There are three elements to a legal seal.
The name, His Title, His territory
Exodus 20:8-11 God seal/sign
8 “Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it, you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. 11 For in six days the Lord he made (creator) heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.
De sabbat wordt alleen al in handelingen 85 keer genoemd
37 Bijbelverzen over Sabbat, In Nt
Schaft het Nieuwe Testament de sabbat af?
Deze rustdag, zegt Jezus, is gemaakt voor mensen (Marcus 2:27). Jezus claimt Zichzelf als 'Heer van de sabbat'. ' Deze heerschappij schaft de sabbat niet af - want waarom zou Jezus iets afschaffen waarover Hij zichzelf als heerser claimt? – maar in plaats daarvan versterkt Hij de vitaliteit ervan voor het leven.
Sabbat en de opstanding
Er is geen plaats in de hele bijbel waar u verzen zult vinden die de zevendedags sabbat veranderen in zondag. Waarom stoort het u niet als u aanbidt op een andere dag dan de dag die God heilig heeft gemaakt, en om te gedenken? Het is het vierde gebod.
De meeste christenen verwijzen naar Romeinen 14 als bewijstekst over het veranderen van de sabbatdag, maar u zult het woord sabbat niet in het boek vinden.
Vergis je niet, God zal toestaan dat je Hem uitdaagt en ongehoorzaam bent. Hij zal je toestaan om de menigte en de tradities van mensen te volgen. Hij zal je laten zondigen. Maar Hij zegt ook dat er een dag van afrekening komt. Je oogst wat je zaait!
Het is interessant om op te merken dat er maar één dag van de week is waaraan de Vader een naam geeft, de sabbat, de zevende dag. Alle andere dagen zijn nummers.
-
Ezechiël 22: 26 Haar priesters (uw herders) hebben Mijn wet geweld aangedaan en Mijn heilige dingen ontheiligd; ze hebben geen onderscheid gemaakt tussen het heilige en het onheilige, en ze hebben het verschil tussen het onreine en het reine niet geleerd; en zij verbergen hun ogen voor Mijn sabbatten, en Ik word onder hen ontheiligd. 27 Haar vorsten in haar zijn als wolven die de prooi verscheuren, door bloed te vergieten en levens te vernietigen om oneerlijke winst te behalen...
-
Ezechiël 20:12Ook gaf Ik hun Mijn Sabbatten om een teken te zijn tussen Mij en hen, opdat zij zouden weten dat Ik de HERE ben die hen heiligt. Hoe kan iemand geheiligd worden zonder de sabbat te houden?
-
Exodus 20:9 “Gedenk de sabbatdag, om die heilig te houden. Zes dagen zult u werken en al uw werk doen, maar de zevende dag is de sabbat van de HERE, uw God. Daarin zult u geen werk doen: u, noch uw zoon, noch uw dochter, noch uw slaaf, noch uw slavin, noch uw vee, noch uw vreemdeling die binnen uw poorten is. Want in zes dagen heeft Jehova de hemel en de aarde gemaakt, de zee en alles wat daarin is, en hij rustte op de zevende dag. Daarom zegende de HERE de sabbatdag en heiligde die” (Exodus 20:8-11).
-
1 Petrus 1:15 Maar wees, net als de Heilige die u heeft geroepen, ook zelf heilig in al uw gedrag; omdat er geschreven staat: "JE ZULT HEILIG ZIJN, WANT IK BEN HEILIG." ● Leviticus 20:26 'Zo moet u Mij heilig zijn, want Ik, de HERE, ben heilig; en Ik heb je apart gezet van de volken om van Mij te zijn. “Jehovah heeft vandaag verklaard dat je Zijn volk (ISRAËL) bent, een dierbaar bezit, zoals Hij je beloofd heeft, en dat je al Zijn geboden moet onderhouden; en dat Hij u hoog zal plaatsen boven alle naties die Hij heeft gemaakt, tot lof, roem en eer; en dat u een toegewijd volk zult zijn voor de HERE, uw Elohim, zoals Hij heeft gesproken." De discipelen hielden de sabbat 85 keer in het boek Handelingen.
-
Handelingen 20:6-7 Maar na het Feest van de Ongezuurde Broden vertrokken we uit Filippi en vijf dagen later voegden we ons bij de anderen in Troas, waar we zeven dagen bleven. Op de eerste dag van de week kwamen we samen om brood te breken. Paulus sprak de mensen toe en, omdat hij van plan was de volgende dag te vertrekken, bleef hij praten tot middernacht. In vers 7 staat, in het Engels, dat de apostelen op de eerste dag van de week bijeenkwamen, wat voor velen impliceert dat de sabbat nu op de eerste dag van de week valt.
Aangezien dit vers wordt gebruikt om de zondag te verdedigen als de nieuwe sabbatdag, laten we eens kijken naar het Griekse vers, waar vers 7 zegt "eerste dag van de week". Het Grieks zegt eigenlijk... mia ton sabaton Het Griekse woord mia betekent "één", niet "eerste" ... het is het Griekse woord 'protos' dat "eerste" betekent, wat niet in de tekst voorkomt.
We kunnen het niet iets laten zeggen wat het niet zegt... Het vertaalt zich eigenlijk als "een van de sabbatten". Meervoud. Niet "Eerste dag van de week". Enkelvoud.". Dit is een enorme vertaalfout die door de jaren heen openlijk als waarheid is aanvaard.
De moderne kerk erkent dat de opstandingsdag van Yeshua op zondag valt. Laten we eens kijken op welke dag Yeshua opstond.
-
Mattheüs 20:40 Want zoals Jona drie dagen en drie nachten in de buik van de grote vis was, zo zal de Mensenzoon drie dagen en drie nachten in het hart van de aarde zijn.
-
Johannes 11:9 Yeshua antwoordde: "Zijn er niet twaalf uur daglicht? Als iemand overdag loopt, zal hij niet struikelen, want hij ziet bij het licht van deze wereld.10 Maar als iemand 's nachts loopt, zal hij struikelen, omdat hij geen licht heeft.' … Hier is iets om over na te denken. Hoe kun je 3 dagen en 3 nachten of 72 uur krijgen van Goede Vrijdag tot een opstanding op zondagochtend? Als je de wiskunde doet, zou hij op maandag zijn opgevoed. De logica van de moderne kerk om de sabbat op zaterdag te veranderen in zondag gaat niet op, aangezien de opstandingsdiensten op maandagmiddag zouden moeten worden gehouden.
God gaf alleen de zevende dag
een naam, de rest van de dagen waren geteld. Als je goed kijkt, zie je dat ze praten over het eten en ontvangen van iemand die zwak is in het geloof, maar niet over twijfelachtige zaken. Er zijn minstens 10 keer dat er over eten wordt gesproken. De context hier is vasten, het vers vertelt hen dat het niet uitmaakt welke dag je kiest om te vasten. Yeshua zegt wanneer we vasten, niet als jij vast.
-
Romeinen 14:5 De een acht de ene dag boven de andere; een ander acht elke dag hetzelfde. Laat ieder volledig overtuigd zijn in zijn eigen geest.
-
Mattheüs 6:16-18 “En als je vast, kijk dan niet zo somber als de huichelaars, want ze verminken hun gezicht zodat anderen hun vasten kunnen zien. Voorwaar, ik zeg u, zij hebben hun beloning ontvangen. Maar wanneer u vast, zalf dan uw hoofd en was uw gezicht, opdat uw vasten niet door anderen wordt gezien, maar door uw Vader, die in het verborgene is. En je Vader die in het geheim ziet, zal je belonen.
-
Psalm 35:13-14 “Ik droeg een zak; Ik kwelde mezelf met vasten; Ik bad met het hoofd gebogen op mijn borst. Ik deed alsof ik treurde om mijn vriend of mijn broer; als iemand die klaagt over zijn moeder, boog ik in rouw neer.
