Voorbij een redelijke twijfel

Dat wat verontreinigt

1 De Farizeeën en enkele wetgeleerden die uit Jeruzalem waren gekomen, verzamelden zich rond Jesus 2 en zag enkele van zijn discipelen voedsel eten met handen die verontreinigd waren, dat wil zeggen ongewassen. 3(De Farizeeën en alle Joden eten niet tenzij ze hun handen ceremonieel wassen, daarbij vasthoudend aan de traditie van de oudsten. 4 Als ze van de markt komen, eten ze niet tenzij ze zich wassen. En ze houden zich aan vele andere tradities, zoals het afwassen van kopjes, kannen en ketels. A )

5 Dus vroegen de Farizeeën en wetgeleerden aan Jezus: "Waarom leven Uw discipelen niet volgens de traditie van de oudsten in plaats van hun voedsel met onreine handen te eten?"

6 Hij antwoordde: 'Jesaja had gelijk toen hij profeteerde over jullie huichelaars; zoals er geschreven staat:

" 'Deze mensen eren mij met hun lippen,

maar hun harten zijn ver van mij verwijderd.

7 Ze aanbidden me tevergeefs;

hun leringen zijn slechts menselijke regels.' B

8 Je hebt de geboden van God losgelaten en je houdt vast aan menselijke tradities.”

9 En hij vervolgde: “Je hebt een prima manier om de geboden van God opzij te zetten om te observeren C je eigen tradities! 10 Want Mozes zei: 'Eer je vader en moeder' D en: 'Iedereen die zijn vader of moeder vervloekt, moet ter dood worden gebracht.' e 11 Maar u zegt dat als iemand verklaart dat wat gebruikt zou kunnen zijn om hun vader of moeder te helpen, Corban is (dat wil zeggen, toegewijd aan God) -  12dan laat je ze niets meer doen voor hun vader of moeder. 13 Zo vernietig je het woord van God door je traditie die je hebt overgeleverd. En je doet veel van dat soort dingen.”

14Opnieuw riep Jezus de menigte bij zich en zei: “Luister naar mij, iedereen, en begrijp dit. 15 Niets buiten een persoon kan ze verontreinigen door erin te gaan. Het is eerder wat uit een persoon komt dat hem onrein maakt.” [16] F

17 Nadat hij de menigte had verlaten en het huis was binnengegaan, vroegen zijn discipelen hem naar deze gelijkenis. 18“Ben je zo stom?” hij vroeg. "Zie je niet dat niets dat een persoon van buitenaf binnenkomt, hem kan verontreinigen?  19 Want het gaat niet in hun hart, maar in hun maag, en dan uit het lichaam.” (Door dit te zeggen verklaarde Jezus al het voedsel rein.)